Montana's Amazing Chocolate Cake (Gluten-Free)

A moist, deeply chocolatey gluten-free cake built on a homemade rice-and-tapioca flour blend and applesauce, topped with a simple chocolate buttercream.